《海灣新聞》12月20日?qǐng)?bào)道，據(jù)阿布扎比經(jīng)濟(jì)發(fā)展局發(fā)布的阿布扎比競(jìng)爭(zhēng)力報(bào)告顯示，在可預(yù)見的未來(lái)，始于2014年中期油價(jià)下跌態(tài)勢(shì)很可能將繼續(xù)。

從短期來(lái)看，國(guó)際油價(jià)將承受頁(yè)巖油氣等產(chǎn)量的不斷增長(zhǎng)所帶來(lái)壓力。從長(zhǎng)期來(lái)看，和電池技術(shù)效率的持續(xù)提高也會(huì)帶來(lái)巨大的挑戰(zhàn)。

在供給端，技術(shù)進(jìn)步促進(jìn)非傳統(tǒng)產(chǎn)量不斷上升，生物燃料產(chǎn)量也在不斷增長(zhǎng)，這些都導(dǎo)致了能源供給富余。在需求端，中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)放緩已導(dǎo)致其進(jìn)口量出現(xiàn)兩位數(shù)下跌。而且在可預(yù)見的未來(lái)，這種趨勢(shì)可能會(huì)延續(xù)。

報(bào)告還稱，2015年阿聯(lián)酋財(cái)政儲(chǔ)備達(dá)到768億美元（2819億迪拉姆），較2013年初的480億美元增長(zhǎng)超過(guò)60%。而由阿布扎比主權(quán)財(cái)富基金阿布扎比投資局（ADIA）管理的資產(chǎn)已經(jīng)超過(guò)7730億美元，超財(cái)政儲(chǔ)備10倍以上。報(bào)告同時(shí)顯示，自2005年以來(lái)，阿布扎比國(guó)內(nèi)實(shí)際生產(chǎn)總值平均增長(zhǎng)率為4.6%。

（編譯：熊能）